Zdaj govori neimenovano društvo

»Tako rekoč prevajalski krst je doživela s prevodom črno-belega filma Drakula iz leta 1931 po tonskem zapisu, ki ga je opravila z odliko.«

»Nagrado Brede Lipovšek je prejela prevajalka Bernarda Petelinšek.«

»Na področju prevoda dokumentarne oddaje ali dokumentarnega filma s področja družboslovja in humanistike v slovenščino sta slavili Nataša Hrovat za dokumentarno serijo Maurits Cornelis Escher: potovanje v neskončnost in Polona Mertelj za dokumentarno serijo Vsejed.«

»Ker se na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani takrat še niso ukvarjali s podnaslovnim prevajanjem, so se prevajalci šele na TV Slovenija pod vodstvom Bitenčeve izšolali za to področje.«

»Pod njegovim vodenjem in predanim delovanjem je naše društvo postalo ena najbolj organiziranih organizacij na področju animiranega filma.«

»Pričakujemo in zahtevamo, ker ste javni servis in zanj plačujemo, da je informativni program pluralen, da se tako imenovane specializirane vsebine in informacije podajajo tako z bolj liberalnim kot tradicionalnem pogledom.«

»V društvu novinarjev se pridružujemo obsodbi napadov na novinarko. ... Poudarjamo, da novinarji, ko poročajo z dogodkov, le opravljajo svoje delo.«

»Politike, vključno s predsednikom vlade, ponovno pozivamo, da prenehajo napadati novinarje.«

»Resnični ambasadorji slovenske filmske umetnosti in pogosto odločilno vplivajo na uspeh slovenskih umetnin v tujini, bodisi na festivalih, predvajanjih ali pri prodaji tujim distribucijskim in televizijskim hišam.«